【上海】报名5.19 考试6.3【所有理论含支持级】

【广西】报名5.20考试6.9 钦州 机工水手

【广西】报名5.20考试6.10 钦州 电子技工

【广西】报名5.20考试6.11 钦州 GMDSS 北部湾大学

【广西】报名5.20考试6.16 高级船员

【广西】报名5.20考试6.10 钦州 评估：机工水手

【广西】报名5.20考试6.11 钦州 评估 ETR

【广西】报5.20名考试6.23 钦州 评估GMDSS 北部湾大学

【湛江】报名5.21考试6.9 理论 

【湛江】报名5.21考试6.11评估

【上海】报名5.26 考试6.9 船长+大副+G证评估

【天津】报名5.26考试6.16 考试中心 管理+操作

【海南】报名5.26考试6.18 理论 考试中心

【武汉】报名5.26考试6.16 管理级 考试中心 理论13250601

【武汉】报名5.26考试6.18 管理级 考试中心 实操13250611

【武汉】报名5.26考试6.23 操作级 考试中心 管理13250602

【武汉】报名5.26考试6.25 操作级 考试中心 实操13250612

【武汉】报名5.26考试6.19  GMDSS考试中心 理论 13250641 实操13250651

【武汉】报名5.26考试6.16  机工水手OTR       理论13250631 实操13250631

联系电话/微信:17621991825

2025 年 5 月 12 日，中国船东协会常务副会长刘上海一行走访上海海事局，受到上海海事局党组书记、局长谢群威等领导的热情接待。双方围绕航运安全管理、政务服务优化及行业协会合作等议题展开深入交流，旨在深化协作机制，携手共促航运高质量发展。

谢群威局长对中国船东协会一行来访表示热烈欢迎。他介绍，上海海事局近年来在安全管理领域成效显著，2022-2023年辖区水上交通事故四项指标连续两年大幅下降，2024年实现“零水上交通事故死亡”。上海海事局局通过隐患排查、科技赋能等手段巩固安全形势，同时推进“长三角海事监管服务一体化”、“不停航办证”，推出危险品运输便利化举措，优化船舶证书办理流程，并在航运服务大厦政务中心实现船员证书办理线上化率超90%，努力提升船东运营效率、为企业减负。

刘上海常务副会长感谢上海海事局长期以来在规则对接、技术创新、服务升级等领域的先行先试，为广大船东企业破解了诸多发展难题。刘上海介绍中国船东协会2025年将围绕三大方向推进工作：一是强化合规化、标准化建设，推进建设数智航运专委会，探索制定行业新标准；二是提升服务会员能力，与海事高校合作开展船员培训，联合相关单位聚焦环保、碳减排等领域开展政策宣贯；三是深化国际合作，设立境外办事机构，助力中国船东“走出去”，提升行业话语权，切实提升协会服务行业、服务会员单位的能力。

近年来，中国船东协会与上海海事局围绕国际航运规则变革和国内航运业发展需求，在国际法规及国内政策宣贯、行业交流、技术创新等方面开展了多层次合作，取得显著成效。展望未来，双方将进一步深化合作，以问题为导向，以需求为牵引，在船员培训、安全管理、政策协同、国际合作、行业标准等领域展开务实合作，共同为航运强国建设注入新动能。

上海海事局办公室、船舶监督处、船员管理处、危管防污处、船舶检验管理处、安全管理处有关人员，中国船东协会常务副秘书长陈珲、副秘书长赵庆丰、副秘书长张铎、综合管理部、会员发展部、航运发展部有关人员参会。

报名咨询：021-60644423

微信：17621991825

厦门海培 5-6月最新开班计划

海乘班 5月23日 6月6日  6月20日

客船2 3新培 5月28日  6月11日

客船2 3更新 5月23日

高速船多体更新 5月21日

高速船单体更新 5月27日

高速船多体新培 5月29日

不值班英语  5月25日（通过率高）

联系电话/微信:17621991825

请关注船员帮公众号！

问题1：扩展方形搜寻方式通常什么时候使用？

英文：When will the expanding square search usually be used?

▶ 详细答案

中文：当搜索区域范围较小，且仅知道目标物最后出现的位置（如失事船舶、落水人员最后目击位置）时，通常采用扩展方形搜寻方式。该模式以目标最后位置为中心，逐步向外扩展搜索范围，确保小区域内的全面覆盖。

- 英文：The expanding square search is typically used for small-area searches when only the target’s last known position (e.g., the last sighting of a person overboard or a distressed vessel) is available. It starts from the central point and gradually expands the search radius to cover the area thoroughly.

▶ 重点提炼

- 中文：小面积搜索，仅知物标最后出现位置。

- 英文：For small-area searches with the target’s last known position.

问题2： 在甚高频通信中，要求接收者保持在16频道怎么说？

▶ 英文翻译

When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what do you say?

▶ 详细答案

- 中文：在VHF通信中，标准表达为“守听甚高频16频道”。16频道是国际海事遇险与安全专用频道，要求对方“守听”意味着保持该频道接收，以便随时获取紧急信息或进一步指令。

- 英文：In VHF communication, the standard phrase is “Stand by on Channel 16”. Channel 16 is the international maritime distress and safety frequency, and “stand by” instructs the receiver to remain tuned to this channel for emergency updates or further instructions.

▶ 重点提炼

- 中文：守听甚高频16频道。

- 英文：“Stand by on Channel 16”.

问题3：     甚高频通信中如何纠正错误？

▶ 英文翻译

How do you rectify the mistake in marine VHF communication?

▶ 详细答案

- 中文：发现传输错误时，需按规范流程纠正：首先明确告知“错误”（Mistake），随后声明“改正”（Correction），最后清晰重复正确信息。例如：“错误，改正：我船位置是北纬30度，东经120度。”

- 英文：To correct an error, follow this protocol: First say “Mistake”, then “Correction”, and finally repeat the correct message clearly. Example: “Mistake, Correction: My position is 30°N, 120°E.”

▶ 重点提炼

- 中文：说“错误”→“改正”→正确信息。

- 英文：“Mistake” → “Correction” → correct message.

问题4 ：    甚高频通信中如何强调重要信息？

▶ 英文翻译

How do you emphasize the important part of a message in maritime VHF communication?

▶ 详细答案

- 中文：对关键信息（如位置、航向、险情等级等），需在其前添加“重复”（Repeat）以强调，确保对方准确接收。例如：“重复，我船需要医疗援助！”

- 英文：To highlight critical details (e.g., position, course, distress level), prefix the important part with “Repeat”. Example: “Repeat, my vessel requires medical assistance!”

▶ 重点提炼

- 中文：“重复”+需强调内容。

- 英文：“Repeat” + important part.

问题5：     MAYDAY呼叫是什么意思？

▶ 英文翻译

What does MAYDAY calling mean in marine communications?

▶ 详细答案

 中文：MAYDAY是国际通用的最高等级遇险信号，用于船舶或人员面临直接生命危险时（如沉船、严重火灾），表示“紧急求救，需立即援助”。发送时需重复三次“MAYDAY”以确保接收方识别。

- 英文：MAYDAY is the highest-level international distress signal, used when a vessel or person is in immediate danger (e.g., sinking, severe fire), meaning “Emergency help required immediately.” It is repeated three times (“MAYDAY MAYDAY MAYDAY”) for clarity.

▶ 重点提炼

- 中文：船舶遇险，急需立即援助。

- 英文：Vessel in distress, requiring immediate help.

问题6 MAYDAY信息包含哪些内容？

▶ 英文翻译

What should be included in MAYDAY messages?

▶ 详细答案

- 中文：标准MAYDAY报文需包含以下关键要素：

- 英文：A MAYDAY message must include:

1. 船名及呼号（便于识别）；

1. Ship’s name and call sign;

2. 精确位置（经纬度或地标）；

 Precise position (latitude/longitude or landmarks);

3. 遇险性质（如碰撞、进水、火灾）；

 Nature of distress (e.g., collision, flooding, fire);

4. 所需援助（如拖带、医疗、救生设备）；

 Required assistance (e.g., towing, medical aid, life-saving equipment);

5. 其他必要信息（如船上人数、船舶状态）。

 Additional details (e.g., number of people on board, vessel condition).

▶ 重点提炼

- 中文：船名、呼号、船位、遇险性质、所需援助。

- 英文：Ship name, call sign, position,

据外媒的报道显示，当地时间周四深夜，在希腊帕特雷港发生了一起令人痛心的事故。

当时，希腊租用的“阿芙罗狄蒂·克劳迪娅”号渡轮上一名47岁的女服务员在码头卸货时，被一辆倒车的卡车卷入车底，不幸身亡。

这名希腊籍女子通常负责整理客舱和为客人服务等工作。当时她正在行走，被拖车压住。拖车司机是一名44岁的希腊男子，他在倒车时没有及时发现她。

4月24日晚10点50分左右，意大利籍滚装船“阿芙罗狄蒂·克劳迪娅”号(载重吨24418吨)从威尼斯出发，中途在伊古迈尼察停靠后抵达，正在卸载车辆时发生了该起事故。

该船由阿德里亚轮渡公司运营，租借给希腊的阿提卡集团用于其超级快船服务，可搭载约950名乘客以及约100辆车。

鉴于这起悲剧事件，四人已被拘留：拖车司机以及该船船长、大副和装货平台主管。当局表示，可能会以过失杀人罪起诉司机，而其他人则面临危害生命安全的指控。他们很快都将出庭接受法律审讯。

尽管帕特雷大学医院在她到达后立即采取了抢救措施，但不幸的是，她不久后还是被宣告死亡。当地官员怀疑她可能是被倒车的卡车拖拽致死的。

随着调查的继续——希腊海岸警卫队和希腊海事事故调查局(ELYDNA)都在对事件进行调查——这艘渡轮周五上午仍停靠在帕特雷港。

针对这一悲剧，当地劳工组织从周五晚上开始组织罢工，并计划在当天早些时候举行抗议集会。泛希腊海员工会联合会(PNO)也呼吁对希腊渡轮行业的安全操作进行紧急调查，因为有说法称此前有关装载作业的警告被当局忽视了。

工会代表指出，就在几周前，他们就曾对船员和乘客在港口活动期间面临的严重风险发出警告——他们认为这种模式反映出意大利和希腊之间运营的渡轮在安全规程方面一直存在疏忽。

他们原本计划在五一劳动节前举行抗议活动，重点是工作条件问题，但鉴于此次事件，他们已加大了行动力度。

阿提卡集团对失去一名船员深表哀悼，航运与岛屿政策部长瓦西利斯·基基利亚斯也在社交媒体上表达了同情，强调在日常工作中，船员面临诸多风险，保障船员安全至关重要。

这一悲惨事件再次警示人们，海上作业中始终存在的挑战不容忽视，安全必须始终放在首位，这不仅需要规章制度的保障，更需要所有相关方的真心投入。

37000吨散货，东南亚回国，需要三管，月底月初船期  全中国人

2.6万吨国产散货船，东南亚航线，需要新证水手、实习水手、大管，船期5月末

13000吨散货，中日韩东南亚，需要船长，近期船期。

22年8500吨中日韩俄罗啊航线，需要甲一船长（需要值班）船期，合适的国内港口就换

13年33000吨杂货船   甲二机舱  东南亚航线   需：机头代三管，船期27号左右

2012年8万吨，常规主机，远洋不定线，要个大副，英语好点的，有煤改粮经验，工资美丽，船期5月底

6月初，国内换班。

09年15000吨，日本造，二层柜，6S35主机，远洋不定线，要个船长、大管，船期6月中旬，国外换班

 2010年34000环球航线接二手船 5.19澳大利亚跟船，需要大副

2900箱位/2500箱位/2200箱位，需：船长、三管（可报二管）、机头，5月底船期   

37000吨，东南亚散货船，需要三管，月底月初船期，全中国人。

66000散货，新船下水，日本船东，ME-C电喷，全套中国人，有网，船期5月底，需要大副、二副、三副、

大管、三管、服务生

1.7万05年国内造二层柜散杂货，中国-俄罗斯航线，船期6月10号新加坡上船，需要二副、二管 机头

联系电话/微信:17621991825

报名咨询：021-60644423

微信：17621991825

最新小证初培开班计划：

Z01基本安全，5月16号开班

Z02精通艇筏，5月17号开班

Z04高级消防，5月22号开班

Z05精通急救，6月7号开班

Z06船上医护，5月15号开班

Z07保安意识，5月17号开班

Z08保安职责，5月19号开班

Z09船上保安员，6月8号开班

E01国际航行英语,5月19号开班

T06-1客船证培训,5月13号开班

T06-2客船证培训，5月22号开班

mlc海上厨师证，5月17号开班

Z010204小证更新（人到校）

5月14号，5月16号，5月19号，

5月21号，5月23号，5月26号，滚动开班 

Z01+T06-1更新，5月21号开班，

厨师海乘全套5月16号开班

水手全套5月24号开班，

海进江，江证武汉，芜湖，南京，九江段，6月2号开班

各个小证连续班，

01020405060708初培连续班，5月16号开班

010204，过期重学连续班 ，5月16号开班

010708，（E01）连续班，5月16号开班

02040506连续班，5月22号开班

020405连续班，5月22号开班

040506连续班，5月22号开班

0204连续班 ，5月22号开班

0205连续班，6月7号开班

0405连续班，5月22号开班

0506连续班，6月7号开班

0708连续班，5月17号开班

0609连续班，6月8号开班

滚动开班，欢迎咨询

报名咨询：021-60644423

微信：17621991825

温馨提示：此计划的开班时间、理论考试时间、评估考试时间等各项以实际为准，报满即止。

报名及联系电话：02160644423