1. **"Prepare the port/anchor for dropping, check windlass and brake system."**
(准备左舷/锚抛放,检查锚机和刹车系统。)
2. **"How many shackles of chain shall we pay out?" - "Three shackles in the water, one on deck."**
(“需要放出几节锚链?” - “三节入水,一节在甲板。”)
3. **"Anchor is clear and ready to let go. Request permission to drop anchor."**
(锚已清理完毕准备抛放,请求抛锚许可。)
4. **"Let go the anchor! Check the chain direction and tension."**
(抛锚!检查锚链方向和张力。)
5. **"Anchor is holding. Position marked on GPS. Start anchor watch."**
(锚已抓牢,位置标记在GPS上,开始锚泊值班。)
6. **"Report anchor chain status every 30 minutes: no twists, slight vibration in strong current."**
(每30分钟报告锚链状态:无扭结,强流中有轻微震动。)
7. **"Vessel is dragging anchor! Inform Captain and prepare to heave up."**
(船舶正在走锚!通知船长并准备起锚。)
8. **"Heave up the anchor slowly. Secure the chain with stopper after lifting."**
(缓慢收起锚,锚链升起后用制链器固定。)
9. **"Anchor is aweigh. Confirm anchor secured in hawsepipe and windlass locked."**
(锚离底,确认锚已收进锚链孔且锚机锁定。)
10. **"Anchor procedure completed. Logbook updated with position and chain length."**
(锚泊操作完成,航海日志已记录锚位和出链长度。)
船员帮 帮船员